Dec 15

Lanzamiento del sitio L&V Alquiler y Vacaciones en español

¡http://www.alquiler-vacaciones.location-et-vacances.com/ : el sitio de sus alquileres de vacaciones en España y al extranjero!

¡Novedades en L&V! La voluntad de traducir sus anuncios en español, cifras en fuerte incremento y una nueva herramienta de traducción.
Más del 50% de los anuncios de alquiler de temporada difundidos en L&V están situados a fuera de Francia (país de origen de L&V), lo que representa una amplia selección locativa en 21 países del mundo. Con esta oferta internacional, Alquiler y Vacaciones debía proponer su portal en varios idiomas. Después de la puesta en línea de la versión inglesa, la joven empresa acabó la traducción española. Gracias a esta difusión internacional, L&V ofrece a sus clientes una nueva fuente de visibilidad con objetivo de desarollar cada vez más el flujo, permitiendo a los inquilinos consultar en su idioma los anuncios registrados por los propietarios que sean franceses, españoles o ingleses. Son ventajas que L&V ofrece a sus visitantes ya que esta traducción  engendra un nuevo dinamismo al sitio.
Por otro lado, L&V realiza un excelente tasa de renovación de suscripción acerca del 90%. Este porcentaje muestra la gran satisfacción de los clientes y permite a la sociedad Web-Emeraude realizar un incremento del 100% de su volumen de negocios por octubre y noviembre de 2009. A través la marca L&V, esta sociedad innovadora le propone alquileres al mar, a la campaña, en montaña o en ciudad. Así, todos sus deseos se hagan realizables. Del apartamento a la casa pasando por el chalet, usted elige.
Tras su éxito en Francia, Alquiler y Vacaciones tenia que ser presente al internacional, por eso un equipo está encargado de desarrollar la audiencia del sitio al extranjero. En el sector francés, y por los meses de octubre y de noviembre, L&V puede jactarse de un aumento de más del 40% de su número de visitantes. A corto o medio plazo, la estrategia multilingüe permite dinamizar al tráfico en todo el sitio. El responsable de la comunicación nos confia esperar “un incremento significativo del número de visitantes en http://www.alquiler-vacaciones.location-et-vacances.com/”.
A principios de 2010, el sitio estará consultable en 5 idiomas: francés, inglés, español, alemán e italiano.
¡Contáctenos para más información!

Contacto: contacto@location-et-vacances.com

Sitio francés: www.location-et-vacances.com
Sitio inglés: www.holiday-rental.location-et-vacances.com
Sitio español: www.alquiler-vacaciones.location-et-vacances.com

S.A.R.L. WEB EMERAUDE con un capital de 20 000 €
Sede social: 296, rue des Hortensias. 35800 Saint Lunaire (FRANCIA)
RCS Saint-Malo 501 869 226. APE 6201Z. Tlf: +33 (0)2 99 46 07 33
Nuestro portal ha sido registrado en la CNIL con el número 1223236

Leave a Reply